A step toward transparent boundary conditions for meteorological models