Computations of the balance of angular momentum and the poleward transport of heat