Environmental compartments : equilibrians assessment of processes between air, water, sediments and biota