Use of the abundance-biomasse comparison method for detecting environmental stress : some considerations based on intertidal macrozoobenthos and bird communities [Texto fotocopiado]