Sampling and analytical methods for the determination of copper, cadmium, zinc and nickel at the nanogram per liter level in sea water [Texto fotocopiado]