Separata de : "Climate 2023, 11, 238". https://doi.org/10.3390/cli11120238

Em pequenas regiões insulares, a influência das mudanças climáticas assume particular relevância. No arquipélago dos Açores, composto por nove ilhas, as circunstâncias geográficas, a condição oceânica, a dispersão territorial, o modelo de utilização do solo e outros constrangimentos fisiográficos reforçam e reforçam a vulnerabilidade das ilhas às alterações dos padrões meteorológicos atuais. As projeções da Fase 6 de Intercomparação do Modelo Acoplado (CMIP6) são utilizadas para a região do Atlântico Nordeste para avaliar eventos climáticos extremos diários em larga escala para a região dos Açores. Os resultados mostram mudanças no número máximo anual de dias secos consecutivos, no número anual de dias chuvosos e, especialmente, no número anual de noites tropicais. Apesar das limitações devido à falta de detalhamento espacial, o quadro de grande escala sugere mudanças que podem ser potencializadas pela topografia, particularmente no que diz respeito à precipitação.
As conclusões apontam para a necessidade de estabelecer regras normalizadas nos processos de conceção, revisão e/ou alteração dos instrumentos de gestão territorial à escala municipal na Região Autónoma dos Açores, com o objetivo de adaptação a um clima diferente do passado recente.

In small island regions, the influence of climate change assumes particular relevance. In the Azores archipelago, made up of nine islands, the geographical circumstances, oceanic condition, territorial dispersion, land use model and other physiographic constraints reinforce and enhance the vulnerability of the islands to changes in current weather patterns. Coupled Model Intercomparison Phase 6 (CMIP6) projections are used for the northeast Atlantic region to evaluate daily extreme climate events in large scale for the Azores region. Results shows changes in the annual maximum number of consecutive dry days, the annual number of wet days, and especially in the annual number of tropical nights. Despite limitations due to the lack of spatial detail, the large-scale framework suggests changes that may be enhanced by topography, particularly with respect to precipitation.
The conclusions point to the need to establish standard rules in the processes of design, reviewing and/or amending territorial management instruments at the municipal scale in the Autonomous Region of the Azores, with the goal of adapting to a different climate from the recent past

Oferta